mardi 28 mai 2013

Kleid mit Kind inside !

Avec la Rachel dedans ! Vraiment ravie de la bonne surprise ! 

(Tiens, il fait beau, pourtant, c'est bien cette année !) 

mardi 21 mai 2013

Une robe comme ça ! (Suzel)



Maman, je veux une robe comme ça :
 















Bon, ben ... ok, je vais voir ce que je peux faire ...
Au moins, c'est rouge !
Et pour les taches sur les mains, ça devrait aller sans problème !

Ya pu ka !

Edit du 12 juin :
Compte tenu de l'été qui semble pointer le bout de son nez, ce sera plutôt ça (celle de gauche, hein !) :

Donc avec un patron issu de Burda 126 de juin 2010, le modèle 146 mais sans les manches, avec moins d'ampleur pour le bas, et un col qui va bien.

Le tissu est arrivé de chez Superstoffe.de : un beau coton pour 6 euros du mètre

lundi 20 mai 2013

Jupe pour Chiara ...

La lettre de remerciement avant même la photo de la jupe !

lundi 6 mai 2013

Jupe Eiffel

Modification d'une jupe de laine (devenue trop triste à mon goût ... à croire que les goûts changent ??)

Bref : Sur un dessin de Kathy (Thanks a lot !), j'ai piqué en point triple pour que ce soit un peu plus visible. Ou comment épater mes enfants !!

Au dos, j'ai mis quelques profils des bâtiments de la Défense.

Ce qui est facile et difficile à la fois, c'est que ce soit de la laine, donc très souple dans toutes les directions. C'est une version béta, et je sens que je vais en faire plein, plein, plein. Je prends les commandes ! :-)

dimanche 5 mai 2013

Fast fertig !


Ja, ich hab' es geschafft ! Bin wie geplant fast fertig! 
Zugegeben : die ganze Woche ohne Kinder hat sehr geholfen! Übrigens auch das ist fast gertig : ich muss es noch geniessen!! Dienstag ist der letzte Abend, dann sind wir ja schon unterwegs zu ihnen! 
Am Samstag war ich sogar auf dem Stoffmarkt in Reims!! Die Folgen davon sind hier demnächst zu sehen. 

Das Sommerkleid gefällt mir ganz gut, die Reaktion unserer Besucher ist : "Oh, c'est mignon ! " ... das passt mir ganz gut. 

Apropos passen : eine meiner Unsicherheiten war doch, ob das Gleichgewicht zwischen dem zarten Rosa (auch noch Leinen) und den vielen Maikäfer gelungen ist. Nicht zu viele Maikäfer am Gesicht ist doch besser? Was meint ihr?? 

Es fehlen noch die Knöpfe, bzw die Knopflöcher ... es ist also noch ein bisschen Spannung da.
Und ich bin auch sehr gespannt, was meine Nichte dazu sagt, und wie es ihr passt! Antwort am Mittwoch, hoffentlich mit Foto!! 

Ich wünsche euch allen viel Spass beim Fertigwerden!



vendredi 3 mai 2013

100 !

Encore 230 !

mercredi 1 mai 2013

Bouillotte

Parce qu'une bouillotte-voiture, ça ne suffit pas, hop, il faut le camion qui va avec !

Enfants gâtés !

Gut angefangen !


Ich gebe auf : der Kabel von meinem Fotoapparat ist nicht zu finden ... mein Telefon muss jetzt reichen !
Nein, das Kleid, gebe ich gar nicht auf !!!!

Ich bin nämlich schon gut vorangekommen, und habe viel Spass, genausoviel, wenn ich nähe, wie wenn ich mir die anderen Projekte ansehe !

Hier meine Antworten zu den gemeinsamen  Fragen :

War der Stoff der Richtige ?
Ja, der Stoff ist der Richtige ! Die Maikäfer sind genau so kindlich, wie ich wollte, das rosa Leinen gibt eine etwas chickeren und wertvollen Touch, und für die innere Seite des Oberteils, habe ich einen alten Laken benutzt ... so gemütlich !
Ich lege direkt los, und zwar ruck-zuck, denn nicht nur ich kenne das Muster schon, sondern auch : das Kleid muss am 7.Mai fertig sein !! Meine Nichte sehe ich ja nicht soooo oft !

Heute morgen habe ich mich telefonisch erkundigt, wie lange das gesamte Kleid werden soll, aber sonst mache ich mir keine Gedanken über die Grösse : Rachel ist ein Jahr jünger als Suzel, ich nähe also die selbe Grösse, wie für Suzel letztes Jahr ! Der Schnitt ist sowieso magisch !

Auf ein Tuto mit Fotos aus meinem Telefon habe ich echt keine Lust, aber ich schicke sehr gerne Antworte auf alle Fragen. Das Kleid ist einfach, und macht Spass !

Et au cas où vous comprendriez le détail de ces photos pourries : oui, je viens d'épingler à l'envers ... Faire et défaire, c'est toujours faire !!